C кем вы, молодые писатели Беларуси?

Литераторы могут вечно обсуждать хорошо ли писать матом, стоит ли описывать жизнь гомосексуалистов, а белорусские литераторы любят вдобавок поразмышлять о том, можно ли назвать русскоязычного белорусским писателем.

Вариации на третью тему встречаем у Сергея Балахонова. Вот прочёл Сергей Балахонов в блоге Дианы Балыко, что недавно прошли литературные семинары для молодых белорусских писателей участников конкурса "Слово.doc". Основную поддержку оказал российский фонд Филатова, проводящий ежегодно подобные семинары, но в России.

Что главным образом смущает Балахонова? Некоторое противоречие в блоге Балыко. Логически там выходит так что "молодые писатели Беларуси" будут опубликованы в сборнике "молодые писатели России". С этого момента начинается вариация: клеймление несознательных молодых писателей, ни за грош продавшихся метрополии.

Давайте я вам расскажу кое-что.

Слово.doc

Однажды Диана Балыко, поездив по разным семинарам, решила устроить что-то подобное и в Беларуси. Она объявила литературный конкурс "Слово.doc", заручившись поддержкой прогосударственного союза писателей, чтоб было удобней искать деньги. На конкурс, как и на любой уважающий себя белорусский конкурс, принимались тексты на белорусском и русском языках. Надо сказать, что поддержки от СПБ не было никакой, и денег на проведение найдено не было. Но всё-таки какое-то количество ридеров, в чьей компетентности можно и нужно сомневаться, отчитало какое-то количество текстов. Были выбраны победители.

Деньги на организацию семинаров согласился дать фонд Филатова. Он же пригласил писателей для ведения мастер-классов.

Фонд Филатова

Российский фонд, который ежегодно проводит семинары для людей пишущих по-русски. Раньше семинары проводились только на территории России. В Беларуси что-то подобное проходит впервые. Сам Филатов не скрывает, что всё это направлено на поддержание русского языка.

Недавно в России вышло несколько критических статей обвиняющих Фонд в излишней либеральной направленности. Ну конечно, они приглашают на встречи с молодыми писателями министров из первых российских правительств, поддерживают разделение властей на три ветви и прочие демократические "глупости".

***

И вот, значит, получился такой союз: российский фонд проводит семинары для молодых белорусских литераторов, издаёт их в своём сборнике "Новые писатели". Плохо? Очень! В Беларуси ведь есть множество своих конкурсов, поддерживающих белорусский язык и культуру. Ежедневно в белорусских литературных журналах печатаются сотни талантливых белорусских текстов, выходят десятки книг и сборников, где печатают всех мало-мальски одарённых авторов. Оступившееся неразумное, но подающее надежды, меньшинство сразу же переводят на родной язык, не дают им выпасть за борт национального литпроцесса.

***

Болезненное обсуждение белорусского и русского в литературе обнаруживает довольно серьёзную проблему: мало кто знает, куда деть белорусов, пишущих по-русски. Называть их своими не позволяет национальная гордость, отдать восточным соседям, вроде как, жалко. Пусть здесь куксятся. И они куксятся.

P.S. А ведь среди финалистов конкурса, вы не поверите, были действительно талантливые люди. Среди финалистов были даже белорусскоязычные литераторы, которым пришлось перевести свои тексты на русский, чтоб поучаствовать в семинарах. Чем лясы точить, почему бы не предложить себя на следующий конкурс в качестве ридера, чтоб выбрать ещё лучшие тексты? Почему бы не стать руководителем белорусского семинара, чтоб людям не нужно было переводиться туда-сюда? Почему бы не печататься в своей стране и за её пределами?